Updated 4 July 2026 · Reviewed by IFRS Buddy Editorial Team
Las subvenciones del gobierno se reconocen en el resultado del período de forma sistemática durante los períodos en los que la entidad reconoce los costos que las subvenciones tienen por objeto compensar — no simplemente cuando se recibe el efectivo (IAS 20.12). El reconocimiento requiere seguridad razonable en dos aspectos: que la entidad cumplirá todas las condiciones asociadas a la subvención, y que la subvención se recibirá efectivamente (IAS 20.7).
Una subvención no se reconoce hasta que se cumpla la prueba condicionada en IAS 20.7. La mera recepción de efectivo no es suficiente — la forma en que se recibe una subvención no afecta al método contable adoptado (IAS 20.9). Esto significa que una entidad que ha recibido fondos pero aún no ha cumplido las condiciones debe tratar esos fondos como un pasivo, no como ingresos. Un préstamo del gobierno condonable se trata como una subvención solo cuando existe seguridad razonable de que la entidad cumplirá los términos de condonación (IAS 20.10).
Cuando la condición principal de una subvención es que la entidad compre, construya u obtenga de otra forma un activo a largo plazo, IAS 20 permite dos métodos de presentación igualmente aceptables (IAS 20.24):
Ambos enfoques producen el mismo patrón de resultado durante el tiempo. La elección es una decisión de política contable que debe aplicarse consistentemente y revelarse. Para subvenciones no monetarias — como una transferencia de terrenos — el activo y la subvención normalmente se miden ambos a valor razonable, aunque el registro de ambos a un importe nominal también está permitido (IAS 20.23).
Cuando no existe una condición de activo específica, las subvenciones compensan costos operativos o pérdidas. El principio de correlación impulsa el momento del reconocimiento: el ingreso se reconoce en el mismo período que los gastos que la subvención está diseñada para compensar (IAS 20.16). Existen dos opciones de presentación bajo IAS 20.29:
Ambos enfoques son aceptables (IAS 20.31). Cuando una subvención compensa costos ya incurridos en un período anterior, se reconoce en el resultado del período en el que se vuelve exigible, con clara revelación de su efecto (IAS 20.22).
Si posteriormente se incumplen condiciones y debe reembolsarse una subvención, el reembolso se contabiliza como un cambio en una estimación contable. Para subvenciones relacionadas con ingresos, el reembolso se aplica primero contra cualquier crédito diferido no amortizado; cualquier exceso se reconoce inmediatamente en el resultado del período (IAS 20.32). Para subvenciones relacionadas con activos, el reembolso puede generar una revisión de deterioro del importe en libros revisado.