Une modification de bail est comptabilisée comme un bail distinct si elle confère au preneur le droit d'utiliser une composante additionnelle identifiée et si l'augmentation du prix de location reflète la valeur locative autonome ; sinon, la modification est comptabilisée de manière prospective en remesure du droit d'utilisation et du passif locatif (IFRS 16.39-45).